I have a few PM's "stuck" in my forum outbox as well. In all but one case, the recipients have not logged on since the PM was sent, so apparently the PM's are not actually "in" their inbox until they log on and read them, at which time they appear in my "sent messages."